フィノッキオーナは、すぐにトスカーナを思い起こさせるサラーミのひとつです。食べる前から見分けられます。切ると、フェンネルシードの香りが立ちのぼり、その特徴はほかのイタリアのサラミと決して混同できません。
2015年から、フィノッキオーナはIGP - 保護地理表示 - によって保護されており、産地、原材料、製法が証明されています。このガイドでは、本当にフィノッキオーナIGPとは何か、よくできたものの見分け方、そしてその味を生かして食卓にのせる方法を見ていきます。
フィノッキオーナは、フェンネルシードで香りづけした豚肉のサラーミで、トスカーナの典型です。中挽きのサラミで、赤身と脂がよく配合され、鮮やかな赤色と力強い香りが特徴です。
2015年から「フィノッキオーナ」という名称は、IGPの認定（EU規則 2015/629）によりヨーロッパレベルで保護されています。IGPマークは、このサラーミがトスカーナ地方で、原材料、熟成期間、加工方法を定めた厳格な規格に従って製造されていることを保証します。フィノッキオーナIGP保護協会は、その規格の順守と名称の正しい使用を監督しています。
要するに、パッケージにIGPロゴがなければ、認証済みのフィノッキオーナを買っているわけではありません。「フェンネルシード入りサラミ」や、IGPマークのない「トスカーナ風フィノッキオーナ」のような似た製品は見つかるかもしれません。これらは同じ伝統に従っていますが、協会の規格には含まれません。
フィノッキオーナはトスカーナで生まれ、その伝統は何世紀にもわたる農民文化に根ざしています。民間伝承では、なんと中世にまで結びつけられています。フェンネルシードを使うようになったのは、当時とても高価で東洋から輸入されていたため誰もが手にできなかったコショウの代わりに、サラミに香りをつけるためだったと語られています。トスカーナの農民たちは、地域の丘に豊富に自生する野生フェンネルの種でコショウを代用したというのです。
伝説はともかく、確かなのは野生フェンネルがトスカーナ全土に自生し、昔から地元料理に使われてきたことです。それをサラーミの香りづけに使うという発想は、文献に残る最初の記録よりもさらに古い可能性があります。ルネサンス期には、フィノッキオーナはすでにフィレンツェ貴族の食卓にのぼるほど高く評価されており、ロレンツォ・デ・メディチでさえ好んだと伝えられています。
現在、フィノッキオーナIGPはトスカーナ全域で生産されていますが、とくにフィレンツェ、プラート、ピストイア、シエーナ、アレッツォ各県に多く見られます。
フィノッキオーナIGPの規格では、材料はシンプルかつ明確に定められています。豚肉（肩肉と腹部の脂身）、塩、コショウ（挽きと粒）、ニンニク、フェンネルシード、砂糖、認められた保存料。加えられたタンパク質も、人工香料もありません。
製法は伝統的です。肉を中挽きにし、塩と香辛料を混ぜ、天然または人工の腸詰め皮に詰めます。その後、管理された環境で乾燥させ、続いて本格的な熟成に入ります。熟成期間はサイズによって異なり、小さいものは規格上少なくとも15日、大きいものは数か月に及びます。
仕上がりを左右する重要な要素のひとつが、フェンネルシードの品質です。職人製造では、選別された種、しばしばトスカーナ産のものが使われ、切ると生地の中に均一に散らばっているのがはっきり見えます。香りも味わいも、フェンネルは明確に感じられつつ、肉の旨みを覆い隠してはいけません。
買うときには、よくできたフィノッキオーナかどうかを見極める手がかりがいくつかあります。
包装のIGPロゴ
最初に確認すべき点です。ヨーロッパIGPの黄青ロゴと、フィノッキオーナIGP協会のロゴがあれば、その製品が規格を守っていることが保証されます。ロゴがなくてもおいしいことはありますが、認証品ではありません。
色と断面
よくできたフィノッキオーナは、鮮やかな赤色で、白く明るい脂が均等に入っています。フェンネルシードは断面で見え、均一に散らばっているべきです。色が濃すぎる、または薄すぎる、脂が黄ばんでいる、種が一部に偏っている場合は、加工が粗いサインです。
香り
切った瞬間にフェンネルシードの香りがすぐ立ちますが、きつすぎてはいけません。香りが弱い、または感じられない場合は、使われた種があまり香り高くないか古いことが多いです。逆に強すぎるなら、粒の質の悪さを補うためにフェンネルの粉末香料が加えられている可能性があります。
味わい
口に入れると、フィノッキオーナはやわらかく、肉の甘みがあり、脂が口の中でとろけるべきです。フェンネルシードは苦い後味ではなく、口をさっぱりさせる香りの余韻を与えなければなりません。塩とコショウはバランスが取れていて、決して過剰であってはいけません。
薄くスライスしてそのまま
最も簡単で、そして一番おいしさを味わえる方法は、食べる直前に薄く切り、何も加えず白い陶器皿で出すことです。フィノッキオーナは、肉の旨みとフェンネルの香りを純粋に楽しめるときに最も力を発揮します。
実用的なコツ: 丸ごとか塊で買ったら、鋭いナイフかスライサーでその場で切りましょう。真空パックのフィノッキオーナは、食べる前に長くスライスしたままだと香りが落ちます。
トスカーナの盛り合わせで
トスカーナのサラーミ盛り合わせには、フィノッキオーナが欠かせません。フェンネルの香りは、熟成トスカーナサラミやソプレッサータの力強い味を引き立て、ラードで煮たパンチェッタのような加熱サラーミともよく合います。よくあるトスカーナの盛り合わせには、一般に生ハム、フィノッキオーナ、トスカーナサラミ、そして1〜2種類の加熱サラーミや変わり種（トリュフソーセージなど）が入ります。
合わせるのは、無塩のトスカーナパンです。その素朴さこそがサラーミの味を引き立てるためにあるのです。加えて、トスカーナ風クロスティーニ（レバーペーストやオリーブペースト）も合います。
料理に使う
伝統的には生で食べますが、フィノッキオーナは料理にもよく使えます。小さく角切りにして、パスタソース、塩味のタルトの具、豆やスペルト小麦を使った温かいサラダを豊かにします。加熱しすぎないことが大切です。フェンネルの香りを失えば、その良さが台無しになります。
簡単なアイデア: フィノッキオーナとフレッシュチーズ（ストラッキーノ、リコッタ、ロビオラ）をのせた温かいクロスティーニ。焼きたてのパンの熱でサラーミが少しだけ温まり、加熱しすぎず、二つの味が驚くほどよく溶け合います。
ワインと
定番の組み合わせは、中程度のボディのトスカーナ赤ワインです。若いキャンティ・クラシコ、モレッリーノ・ディ・スカンサーノ、ロッソ・ディ・モンタルチーノなど。丸みがあり、渋すぎないワインが、肉の甘みを邪魔せずに寄り添います。
意外な選択肢としては、熟成したヴェルナッチャ・ディ・サン・ジミニャーノや、沿岸部のヴェルメンティーノなど、構成のしっかりしたトスカーナの白ワインともよく合います。白ワインの酸が脂を口から洗い流し、フェンネルを引き立てます。
パンとチーズと
前述のとおり、無塩トスカーナパンが自然な組み合わせです。代わりに、自家製パンやオリーブオイル入りのスキアッチャータでもかまいません。ただし香り付きのものは避けてください。フェンネルを覆い隠してしまいます。
チーズなら、相性がよいのはハードタイプのトスカーナ産です。熟成ペコリーノ・トスカーノ、ペコリーノ・ディ・ピエンツァなど。チーズの脂がサラーミの塩味を和らげ、どちらも同じ産地の味を共有しています。
なぜフィノッキオーナと呼ばれるのですか？
名前はフェンネルシードに由来します。この特徴的な材料が、ほかのすべてのサラーミと区別します。"フィノッキオ"に、トスカーナ方言で何か大きいものや豊かなものを表す増大接尾辞"-ona"が付いたものです。
フィノッキオーナとスブリチョローナの違いは何ですか？
スブリチョローナは、熟成期間がより短いフィノッキオーナの変種です。基本は同じで、トスカーナ産豚肉とフェンネルシードを使いますが、数日の熟成後に若いうちに食べられます。その結果、よりやわらかく、切ると崩れやすいサラーミになります。これが名前の由来です。スブリチョローナがIGPに含まれないのは、規格で定められた最低熟成期間と官能要件に達しないためです。
フィノッキオーナにグルテンは含まれますか？
伝統的なレシピでは、いいえ。材料は肉、塩、香味料、保存料で、これらにはグルテンは含まれません。市販の多くのフィノッキオーナは、ラベルに「グルテンフリー」と表示されています。ただし、小麦由来の添加物を含む工業製品や、交差汚染のある工場で加工された製品には注意してください。セリアック病の方は、必ず包装の「グルテンフリー」表示を確認しましょう。
開封後、フィノッキオーナはどのくらい持ちますか？
真空パックを開けた後は、キッチンペーパーで包んで冷蔵保存するか、密閉容器に入れてください。香りをしっかり楽しむためには、数日以内に食べきるのがよいでしょう。時間がたつと、フェンネルシードの香りは弱くなっていきます。
フィノッキオーナがIGPになったのはいつですか？
「フィノッキオーナ」という名称は、2015年からEU規則 2015/629によりヨーロッパレベルで保護されています。それ以前は、「フィノッキオーナ」という言葉はどの生産者でも自由に使えました。2015年以降は、協会の規格を守る生産者だけがこの名称とIGPマークを使えます。
IGP認証はどのように機能しますか？
監督機関が、認可された事業者に対して定期的な検査と確認を行います。これらの検査によって、製造工程と完成品の両方が監視され、IGPマークの品質基準が守られていることが保証されます。
トスカーナのポッジョ・ア・カイアーノにある当社工房では、フィノッキオーナIGP協会の規格に従ってフィノッキオーナを製造しています。100%イタリア産の豚肉 - 肩肉と腹部の脂身 - を中挽きにし、手作業で加工し、最低21日間熟成。厳選したフェンネルシードが、最初の一切れからはっきりと感じられる、明確で印象的な香りを生み出します。
登録して限定オファーにアクセスする
